The Others
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Postbudet kommer
normalt hver onsdag.

:11:07
Jeg har netop
tjekket postkassen...

:11:09
og denne uge,
har han ikke været her.

:11:11
Jeg forstår ikke
hvad De mener, frue.

:11:13
Dette brev skulle
være afhentet...

:11:15
og afleveret til
avisen for fem dage siden.

:11:17
Det er en jobannonce.
:11:19
Da den aldrig er afleveret...
:11:20
Kan De så forklare
hvad De laver her?

:11:25
Frue, det var det
jeg prøvede at sige...

:11:28
Da De åbnede døren.
:11:30
Sandheden er
at vi bare kom forbi...

:11:32
og håbede.
:11:35
Et stort hus som dette...
:11:36
har altid brug for nogen
der kender rutinerne.

:11:39
Har De tjent i et hus
som dette før?

:11:42
Det er nok overraskende
for Dem, frue, men...

:11:44
Vi har faktisk
arbejdet her.

:11:49
Her?
:11:50
Det er nogle år siden.
:11:54
Tillad mig at sige, frue...
:11:57
det var de bedste år
af mit liv.

:12:01
Det var derfor, vi kom forbi,
dette hus...

:12:04
betyder meget for os.
:12:06
Jeg bør nok vise Dem
min anbefalinger, frue.

:12:09
Nej, nej, nej.
Det behøves ikke.

:12:12
Som De siger
De kender huset godt?

:12:14
Som min egen bukselomme.
:12:16
Forudsat væggene ikke har
fået ben...

:12:19
og bevæget sig i mellemtiden.
:12:21
Det eneste, der bevæger
sig her, er lyset.

:12:26
Men det ændrer alting.
:12:33
Det er meget svært,
for at sige det mildt.

:12:37
Man kan
faktisk sige... uoverkommeligt.

:12:43
Den eneste måde at klare det på,
er at holde hovedet koldt.

:12:47
Javel, frue.
:12:49
Jeg bryder mig ikke om fantasier.
:12:51
Mærkelige idéer.
Forstår De, hvad jeg mener?

:12:54
Det tror jeg nok, frue.
:12:57
Sommetider får mine børn
mærkelige idéer.


prev.
next.