1:08:04
They knew that I couldn 't
leave the house.
1:08:10
They knew. [Sobs]
1:08:14
Anne.
1:08:17
Anne, what happened?
1:08:21
She hit me.
1:08:24
She went mad
like she did that day.
1:08:27
Do you remember?
1:08:30
No.
1:08:32
You must forgive me, Charles.
1:08:37
Not me. The children.
1:08:41
They know that I love them.
1:08:45
They know I'd never hur them.
1:08:47
I'd die first.
1:08:52
what are you going to do ?
1:08:55
Are you angry with me ?
1:09:01
I just came back
to say good-bye...
1:09:03
to my wife and children.
1:09:04
Now I must go.
1:09:07
go where ?
1:09:08
To the front.
1:09:11
No. The war's over.
1:09:13
The war is not over.
1:09:15
what are you talking about?
1:09:19
You 're not going,
do you hear me ?
1:09:21
You left us once already.
You can 't go!
1:09:23
why?
1:09:26
why did you have
to go to that stupid war...
1:09:29
that had nothing to do with us ?
1:09:31
why couldn 't you have
stayed here like the others ?
1:09:34
The others surrendered.
1:09:35
we all surrendered!
1:09:37
The whole island was occupied!
1:09:40
what did you expect?
1:09:44
[Sighs]
1:09:47
what were you trying to prove
by going to war?
1:09:50
Your place was here with us.
1:09:54
with your family.
1:09:56
[Sighs]