1:09:01
Volví para despedirme de mi esposa y mis hijos...
pero debo irme.
1:09:07
¿Irte a dónde?
1:09:10
-Al frente.
-Pero si guerra terminó.
1:09:14
No, no ha terminado.
1:09:15
¿De qué hablas?
1:09:19
No, no... me oyes, ya nos dejaste una vez,
¡no puedes irte!
1:09:24
¿Por qué?
1:09:26
¿Por qué tuviste que ir a esa estúpida guerra?...
¡que no tiene nada que ver con nosotros!
1:09:31
-¿Por qué no te quedaste como el resto?...
-Debía rendirme...
1:09:35
¡Todos nos rendimos!
1:09:37
¡Toda el área estaba ocupada!
¿Por qué te fuiste?
1:09:48
¿Qué tratabas de probar yendo a la guerra?
Tu lugar está aquí con nosotros.
1:09:54
Con tu familia...
1:10:06
Recuerdas cuando me dijiste...
1:10:09
"Conozco una casa...
está en medio del bosque".
1:10:14
"Nadie molestará a los niños".
1:10:17
Luego nos dejaste...
1:10:22
Este lugar...
1:10:28
...era sólo el gancho.
1:10:32
Lo que querías era dejarme.