:03:00
Signor Tuttle, i suoi capelli !
:03:09
- Sì ?
- Buongiorno, madame.
:03:13
- Noi siamo qui per quel...
- Oh, sì, naturalmente.
:03:17
Entrate.
:03:20
Non vi aspettavo così presto.
:03:30
- Lei è... - Sono Bertha Mills,
madame, e lui è Edmund Tuttle.
:03:35
- Piacere di conoscervi, madame.
- Lei è il giardiniere.
:03:38
Sì, sono il giardiniere.
:03:41
E questasignorinetta
si chiama Lydia.
:03:45
Sei giàstataaservizio ?
:03:47
Non fatevi ingannare
daquel visino d'angelo.
:03:50
Non è giovane come sembra.
:03:53
Sai stirare ?
:03:56
Che c'è, il gatto
ti hamangiato lalingua?
:04:00
Non può parlare, madame,
questapoverapiccinaè muta.
:04:05
- Maè unagran lavoratrice,
questo ve lo garantisco. - Vabene.
:04:11
Vabene. L'altraragazzache avevo
parlavaanche troppo. Seguitemi.
:04:14
Signora Mills, lei e laragazza
dormirete nellacamerain soffitta.
:04:19
- Lei, signor...
- Tuttle, madame. - Sì, Tuttle.
:04:23
Lei dormirànelladependance
che è sul retro.
:04:27
Lacasaè in uno stato d'abbandono,
i servitori si sono dileguati.
:04:32
- Vuol dire che sono scomparsi ?
- Svaniti nel nulla.
:04:36
Nessun preavviso, niente. Non hanno
neanche preso lo stipendio.
:04:40
- Ci hanno lasciati così.
- Che strano comportamento.
:04:44
Scoprirete che avolte questacasa
non è esattamente un paradiso.
:04:49
Per questo il mio annuncio diceva
che cercavo gente onestae esperta.
:04:54
Nessuno è più onesto ed esperto
di noi, vero, signor Tuttle ?
:04:58
Oh, sì, siamo molto onesti
e siamo dei gran lavoratori.