:05:06
Lacucina.
:05:08
lo faccio colazione alle otto,
i bambini alle nove.
:05:12
Servirete il pranzo all'una,
e lacenaalle sette e mezzo.
:05:15
E il padrone, madame ?
:05:20
ll padrone è partito per il fronte,
un anno e mezzo fa.
:05:25
E' dallafine dellaguerra
che non ho sue notizie.
:05:28
- Chi di voi staràin cucina?
- Mi dispiace.
:05:32
Chi di voi staràin cucina?
:05:34
Avete visto quello che faccio ?
:05:36
Nessunaportadeve essere aperta
se l'ultimanon è statachiusa.
:05:41
E' importante che lo ricordiate,
non è facile come sembra.
:05:46
Ci sono 15 chiavi per 50 porte,
asecondadellazonain cui siete.
:05:52
Signora Mills, dadomani
avràil suo mazzo di chiavi.
:05:57
Grazie, madame.
:05:59
Lastanzadellamusica. ll piano
eraqui quando siamo arrivati.
:06:02
Non lasciate che i bambini
lo torturino, soffro di emicranie.
:06:08
Ricordate che in questacasa
il silenzio viene molto apprezzato.
:06:13
Non troverete né telefono né radio,
niente che disturbi laquiete.
:06:18
Non c'è corrente elettrica.
:06:20
l tedeschi lastaccavano sempre,
abbiamo imparato afarne ameno.
:06:24
- Continuiamo. - Non serve che ci
mostriate tuttalacasa. - Sì !
:06:29
Sì, invece. ll più delle volte
vi muoverete in stanze buie.
:06:34
Saràdifficile intuire lapresenza
di un tavolo, unasedia, unaporta.
:06:40
O dei miei figli
che giocano anascondino.
:06:43
Cosaintendete dire, madame ?
:06:46
E' il momento di presentarle
i miei bambini.
:06:54
Signor Tuttle, vadain giardino,
gli attrezzi sono nel capanno.
:06:59
Voi cominciate achiudere le tende,
tutte quante.