The Others
prev.
play.
mark.
next.

:35:10
Hun er her.
:35:18
Hun holder øye med oss.
:35:43
- Hvor gikk de hen?
- De gikk forbi her.

:35:46
- Hvilken vei gikk de?
- Den veien, den veien og ned dit.

:35:57
De er overalt.
De sier at det er deres hus.

:36:01
Og de sier
at de vil fjerne gardinene.

:36:06
- Ta det rolig.
- Nei.

:36:09
Ikke én nazist satte sine ben
her i huset under okkupasjonen.

:36:13
Og nå er det noen her
som åpner og lukker dørene.

:36:17
Det er et gammelt hus.
Gulvet knirker og rørene bråker.

:36:21
Jeg hørte stemmer. En gutt
og to kvinner som snakket sammen.

:36:26
Se, mor.
:36:29
Den tegnet jeg i går.
Det er faren og moren.

:36:33
Det er Victor,
og det er den gamle damen.

:36:36
- Hva står tallene for?
- Hvor mange ganger jeg har sett dem.

:36:41
Den gamle damen har jeg sett mest.
:36:47
Du gode Gud ...
:36:49
Mrs. Mills, tilkall Mr. Tuttle. Vi må
gjennomsøke huset før kvelden.

:36:55
- Mor ...
- Ikke vær redd, skatt.

:36:58
Det skjer ikke noe med deg
når mor er her.


prev.
next.