:22:02
Asta-i tot, Anne!
Destul!
:22:05
ªi-acum, de ce plângeai?
:22:07
Era Victor!
:22:08
- ªi unde-i el acum?
- A ieºit de aici!
:22:10
Vrei sã-mi spui ºi mie cum, un bãiat
:22:12
poate intra ºi ieºi
din camera asta, dacã e încuiatã?
:22:19
Am crezut cã m-am fãcut
foarte bine înþeleasã...
:22:22
Nici o uºã nu se descuie
:22:23
fãrã ca precedenta sã fie
încuiatã mai întâi.
:22:25
E aºa de greu de reþinut asta?
:22:27
Casa asta e ca un vapor.
:22:29
Lumina trebuie sã fie controlatã
ca ºi cum ar fi apã...
:22:31
deschizând ºi închizând uºile.
:22:34
Sunt vieþile copiilor mei în joc!
:22:36
Dar, doamnã...
:22:37
Nu vreau argumente.
Liniºte.
:22:40
Care dintre voi a intrat
ultima în camera asta?
:22:43
Lydia?
:22:46
Ea nu are cheie.
Tocmai v-am spus asta.
:22:49
Ai mai rãmas tu, atunci.
:22:51
Dar eu am fost în hol tot timpul.
:22:52
ªi-apoi am ieºit în grãdinã.
:22:54
M-aþi vãzut cu propriii ochi.
:22:55
Sper cã nu sugeraþi c-aº fi fost eu!
:22:58
Credeþi cã mi-ar scãpa
din vedere un asemenea lucru
:23:01
ºi aº pune în pericol
viaþa proprie-mi fiice?
:23:10
N-ar trebui sã citeºti la masã.
:23:13
O, chiar?
:23:14
ªi cine-i va spune mamei?
Tu?
:23:19
Sau poate tu?!
:23:27
Într-adevãr, ai vãzut un bãiat?
:23:30
Da. Îl cheamã Victor.
:23:34
ªi el e fantomã?
:23:36
Nu fi prost.
Fantomele nu sunt aºa.
:23:38
Dar cum sunt?
:23:40
Þi-am mai spus de mii de ori.
:23:43
Ele bântuiesc în veºminte albe
ºi târâiesc lanþuri.
:23:45
- De unde ºtii?
- Pentru cã le-am vãzut.
:23:48
Ele ies noaptea.
:23:50
Prostii. Unde?
:23:59
- Eºti proastã.
- Nici jumãtate din cât eºti tu.