:28:16
Te-ai uitat la Nicholas?
:28:18
Da, doamnã.
:28:19
Îngeraºul a adormit repede.
:28:21
Dar Anne?
:28:24
E tot pe scãri?
:28:25
Da, doamnã.
:28:28
Aº prefera sã stau lângã ea,
de unde s-o pot vedea...
:28:30
dar nu pot broda
într-o luminã aºa de slabã.
:28:36
Cât timp va mai sta pedepsitã?
:28:38
Sunt trei zile deja.
:28:40
Depinde de ea.
:28:43
Va trebui sã-nveþe
sã-ºi înfrângã mândria
:28:45
ºi sã cearã iertare.
:28:47
Oricum, ar fi timpul
sã-nceapã sã citeascã Biblia.
:28:50
Preotul va fi foarte încântat
sã audã asta, doamnã.
:28:54
Dacã va binevoi sã ne mai viziteze...
:28:56
ªtie foarte bine cã aceºti copii
nu pot ieºi afarã...
:28:58
Mi-a spus ieri
:29:00
cã va veni cât mai curând posibil.
:29:02
Am început sã mã simt total ruptã de lume.
:29:06
Ceaþa asta n-ajutã deloc.
:29:09
N-a persistat niciodatã aºa de mult...
:29:11
E-adevãrat, doamnã.
:29:13
Pânã ºi pescãruºii au devenit tãcuþi...
:29:17
Anne!
:29:20
Anne, nu te aud!
:29:27
Întâmplãtor, doamnã Mills...
:29:28
M-am cam sãturat de zgomotul
:29:29
pe care-l face Lydia umblând
deasupra capului meu.
:29:31
Izbeºte înainte ºi-napoi
:29:33
de parcã ar fi acolo trei ca ea.
:29:34
Vreþi sã-i spuneþi,
cu blândeþe, cã nu e necesar
:29:36
sã stârneascã o asemenea gãlãgie
:29:37
doar pentru a face puþinã curãþenie?
:29:39
N-aº rezista încã unei migrene.
:29:42
Îi voi spune, doamnã.
:29:43
Mulþumesc...