:42:04
Atunci a muþit Lydia?
:42:06
Da, aºa cred...
:42:09
deºi memoria îmi cam joacã feste
zilele astea, doamnã.
:42:13
Ce i s-a întâmplat?
:42:20
A fost ceva brusc, într-o zi.
:42:23
Pur ºi simplu...
a-ncetat sã vorbeascã.
:42:27
Dar trebuie sã fi fost un motiv.
:42:30
Oamenii nu-nceteazã sã vorbeascã aºa,
pur ºi simplu.
:42:32
Aceste lucruri
sunt totdeauna rezultatul
:42:33
a tot felul de traume...
:42:36
Ceva trebuie sã se fi întâmplat cu ea.
:42:43
Stãpânii vã tratau bine?
:42:44
O, totdeauna erau
foarte drãguþi cu noi...
:42:46
Ne tratau ca fãcând parte
din familie.
:42:51
ªtiþi, doamnã,
cred c-am sã plec la culcare...
:42:54
altfel, nu voi fi în stare
sã mã trezesc dimineaþã.
:42:57
Mergeþi...
:42:59
Eu mai rãmân aici, o vreme.
:43:01
Da, doamnã.
:43:35
Îmi pare rãu cã am fost
atât de durã cu tine.
:43:44
Mã poþi ierta?
:43:52
Anne.