:50:01
Doamnã, preotul mi-a spus...
:50:03
Nu-mi pasã ce þi-a spus!
:50:05
Vreau sã-mi spunã mie,
personal!
:50:07
Trebuie sã vinã astãzi!
:50:09
Dar ce o sã-i spuneþi?
:50:10
Cã am verificat fiecare camerã
centimetru cu centimetru...
:50:13
ºi acum am nevoie
ca el sã binecuvânteze.
:50:17
Doamnã, vã rog, aºteptaþi...
:50:19
Totuºi, e prea devreme...
:50:21
- Domnule Tuttle.
- Bunã dimineaþa, doamnã.
:50:23
Vreau sã verifici dacã în grãdinã
sunt pietre funerare.
:50:26
Pietre funerare?!
:50:27
Da. Când soþul meu a cumpãrat casa...
:50:28
ni s-a spus cã aici
ar fi fost un mic cimitir.
:50:30
Cred cã a fost pe acolo,
printre copacii ãia.
:50:32
N-am vãzut nimic.
:50:33
Verificã cu atenþie.
Ar putea fi acoperite.
:50:37
Da, doamnã.
:50:38
Trebuie sã ºtiu dacã a fost
îngropatã vreo familie aici...
:50:40
ºi dacã au avut vreun bãieþel...
Victor.
:50:57
Acum ea crede
cã e bântuitã casa.
:51:00
Crezi cã e bine
s-o lãsãm sã plece?
:51:03
O, nu-þi fã griji.
:51:04
Ceaþa n-o va lãsa
sã ajungã prea departe.
:51:06
O, da, ceaþa...
:51:08
Ceaþa, desigur.
:51:10
ªi când crezi
:51:12
cã ar trebui sã le dãm la ivealã?
:51:15
Toate la timpul lor,
domnule Tuttle.
:51:17
Toate la timpul lor...
:51:19
Dacã tot vorbeam...