:58:00
Pot sã spun ceva?
:58:02
- Nu!
- De ce nu?
:58:03
Pentru cã nu poþi!
:58:11
Anne, opreºte-te sã mai respiri aºa.
:58:16
M-ai auzit...
Înceteazã.
:58:20
Înceteazã sã mai respiri...
:58:25
Bine, pleacã în camera ta.
:58:27
Pleacã în camera ta.
Nu primeºti desert pe ziua de azi.
:58:34
Oo, nu plânge de-acum,
nu plânge.
:58:38
O, opreºte-te acum...
:58:40
Uite ce faþã urâtã ai
când plângi.
:58:44
Nu-mi pasã!
:58:45
Acolo, acolo.
:58:47
Ascultã-mã...
:58:50
ªi eu i-am vãzut.
:58:53
I-ai vãzut?
:58:55
Da.
:58:57
De ce nu-i spui mamei?
:58:58
Poate atunci m-ar crede.
:59:00
Sunt lucruri pe care
mama ta nu vrea sã le audã.
:59:03
Ea crede doar în ceea
ce a fost învãþatã.
:59:06
Dar nu te îngrijora,
mai devreme sau mai târziu...
:59:11
îi va vedea.
:59:13
ªi-atunci totul se va schimba.
:59:15
Cum?
:59:17
O, vei vedea...
:59:20
Atunci vor fi
unele surprize mari.
:59:23
Atunci vor avea loc...
schimbãri.
:59:28
Schimbãri?
:59:41
Acum se comportã de parcã
nimic nu s-ar fi întâmplat.
:59:45
Ce e cu fiicã-sa?
:59:47
O, ea nu-i aºa de încãpãþânatã.
:59:50
Copiii vor fi uºor de convins.
:59:53
Nu, mama e cea care
ne va face probleme.
:59:58
Crezi cã soþul ei
bãnuieºte ceva?