1:04:01
Ai înnebunit?
Eu sunt fiica ta.
1:04:05
Nu!
Tu nu eºti fiica mea!
1:04:09
Nu!
Nu!
1:04:13
Tu nu eºti fiica mea!
Nu!
1:04:16
Nu!
1:04:29
Doamnã, am auzit strigãte.
1:04:30
Vrea sã mã omoare!
1:04:32
Nu se va opri
pânã nu ne ucide!
1:04:34
Nu se va opri!
1:04:36
Liniºteºte-te, copilã.
Vino cu mine.
1:04:38
Eºti rea!
Eºti rea! Rea!
1:04:41
Rea!
1:04:53
Cum se simte?
1:04:54
Încã nu s-a calmat...
1:04:57
aºa cã am lãsat-o cu tatãl sãu.
1:04:59
A insistat sã vorbeascã cu el
1:05:05
Ce s-a întâmplat?
De ce aþi bãtut-o?
1:05:08
Nu era ea...
1:05:10
Era o femeie bãtrânã,
cu niºte ochi ciudaþi.
1:05:14
Imita vocea fiicei mele.
1:05:16
Jur pe Dumnezeu
cã aia nu era fiica mea...
1:05:21
O, Dumnezeule.
Doamne, ajutã-mã.
1:05:25
Doamne, ajutã-mã.
Ce se întâmplã cu mine?
1:05:28
Nu ºtiu ce se întâmplã cu mine.
1:05:31
Trebuie sã vã odihniþi mai mult.
1:05:36
Nu puteþi cãra întreaga
responsabilitate a acestei case.
1:05:40
Lãsaþi-ne-o nouã.
1:05:42
Noi ºtim ce este de fãcut.
1:05:47
Ce vrei sã spui cu asta?
1:05:50
Cum adicã
voi ºtiþi ce este de fãcut?
1:05:52
Nimic, doamnã.
Eu sugeram doar...
1:05:54
Nu-i nimic de sugerat.
1:05:57
Cine crezi cã eºti?
1:05:58
N-aveþi nici o idee
despre ce este de fãcut.