The Others
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Kada æe se vratiti?
-Neæe se vratiti, dete.

:10:08
Baš kao tata.
-Tata æe se vratiti!

:10:14
Naš tata ratuje u Francuskoj.
-To je svetski rat!

:10:18
Znam, ali je u Francuskoj.
-Dosta prièe, završite doruèak!

:10:24
Hoæete li i vi da nas
ostavite?

:10:28
Naravno da neæu!
Zašto bih vas ostavila?

:10:33
Drugi su rekli da neæe pa su
otišli, a onda se dogodilo.

:10:37
Èuti!
:10:40
Kako to misliš, En?
Šta se dogodilo?

:10:45
Mama je poludela.
-Ništa se nije dogodilo!

:10:51
Jeste! -Nije!
:10:53
Tišina.
:10:57
Šta se dogaða? Hoæu da odmah
ispraznite tanjire, jasno?

:11:06
Gðo Mils, doðite da
porazgovaramo.

:11:11
Da, gospoðo.
:11:17
Poštar obièno dolazi svake
srede.

:11:20
Pogledala sam u sanduèe,
ove nedelje nije.

:11:25
Ne shvatam... -Pismo je trebalo
da stigne u novine pre pet dana.

:11:30
To je oglas za poslugu.
Pošto nije objavljen,

:11:33
objasnite šta radite ovde!
-Shvatam...

:11:38
To sam htela da vam kažem
kad ste nam otvorili vrata.

:11:44
Zapravo smo svratili
nadajuæi se...

:11:49
jer ovako velikoj kuæi uvek
treba neko da zna kako se to radi.

:11:52
Mislite, služili ste u nekoj
sliènoj kuæi?

:11:55
Možda æe vas iznenaditi,
ali... radili smo ovde.


prev.
next.