The Others
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Ovde?!
:12:04
Bilo je to pre nekoliko godina.
:12:08
Ako smem da kažem, to su bile
najbolje godine mog života.

:12:14
Zato smo svratili,
jer nam ova kuæa puno znaèi.

:12:20
Da vam pokažem preporuke...
-Neka, nema potrebe.

:12:25
Kažete da poznajete kuæu?
-Kao svoj džep.

:12:30
Osim ako zidovima nisu porasle
noge pa su se pomerili.

:12:35
Jedino što se ovde pomera je
svetlost.

:12:40
Ali menja sve.
:12:47
Najblaže reèeno, teško je.
Neko bi rekao "nepodnošljivo".

:12:56
Može se izdržati samo hladne
glave. -Da, gospoðo.

:13:02
Ne volim fantazije i èudne
ideje, shvatate me?

:13:08
Valjda, gospoðo.
:13:09
Moja deca ponekad dobiju èudne
ideje, ali ne obraæajte pažnju.

:13:17
Deca su ipak deca.
-Naravno, gospoðo.

:13:22
Dobro, možete da ostanete.
:13:28
Hvala vam, gospoðo.
:13:41
Jeste se dogodilo!
:13:53
Rimski guverner je probao da ih
natera da se predomisle posle...

:13:57
"...da se predomisle", taèka.
"Posle..."


prev.
next.