The Others
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
Postoje stvari koje tvoja majka
ne želi da èuje.

:59:03
Veruje samo onom èemu je
nauèena. Ali ne brini.

:59:07
Pre ili kasnije æe ih videti,
a tada æe sve biti drugaèije.

:59:14
Kako?
:59:17
Videæeš, biæe velikih
iznenaðenja.

:59:23
Biæe promena.
-Promena?

:59:40
Sada se ponaša kao da se ništa
nije dogodilo.

:59:45
A njena æerka?
-Nije toliko tvrdoglava,

:59:49
decu je lakše ubediti.
:59:53
Majka æe nam praviti probleme.
:59:57
Misliš li da njen muž
nešto sumnja?

1:00:02
Ne, mislim da uopšte ne zna
gde je.

1:00:21
Vidi kako lepu æerku imam!
1:00:25
Mama je ovaj veo napravila
specijalno za tebe.

1:00:30
Izgledam kao nevesta.
-Da.

1:00:41
Moram da skratim rukave,
skini je.

1:00:46
Mora da bude besprekorna
za tvoje prvo prièešæe.

1:00:48
Neæu je isprljati, obeæavam!
Pusti me još malo!

1:00:55
Dobro.
Odmah se vraæam,

1:00:59
nemoj da sediš na podu niti
da se naslanjaš na zidove.


prev.
next.