The Others

1:28:00

Zašto plaèete, deco?
Sta se dogodilo u ovoj sobi?

1:28:07

Šta vam je uèinila majka?

1:28:21

Nešto u vezi jastuka.

1:28:24

Tako vas je ubila, jastukom?

1:28:30

Nije nas ubila!

1:28:31

Deco, ako ste mrtvi
zašto ostajete u ovoj kuæi?

1:28:36

Nismo mrtvi!

1:28:38

Zašto ostajete u ovoj kuæi?
-Nismo mrtvi! -Nismo mrtvi!

1:28:46

Zašto ostajete u ovoj kuæi?

1:28:49

"Nismo mrtvi, nismo mrtvi."

1:28:52

Nismo mrtvi!

1:29:15

Jeste li dobro?
-Da.

1:29:18

Samo mi se malo vrti.

1:29:22

Šta se dogodilo?

1:29:24

Kontaktirali su.
-Svo troje?!

1:29:29

Izgleda, da.
Majka i dvoje dece.

1:29:35

Vrlo zanimljivo, zar ne?
-Zanimljivo?! Umreæu od straha!

1:29:40

Dušo, smiri se. -Ne! Do sada je
bilo po tvome, sada slušaj mene!

1:29:46

Ne možemo da ostanemo
u ovoj kuæi,

1:29:49

oèigledno da ova biæa ne žele
da živimo ovde!

1:29:52

Još uvek ne znamo ništa o njima.
-Znamo!

1:29:55

Znamo da je žena poludela,
ugušila decu a onda se ubila!