:05:00
Därför så skrev jag i tidningsannonsen...
:05:02
att jag söker ärliga, hårt arbetande människor.
:05:05
Det finns inga ärligare
eller flitigare än oss.
:05:08
Stämmer inte det, Mr Tuttle?
:05:09
Jovisst, vi är väldigt ärliga.
:05:11
Och arbetar väldigt hårt.
:05:17
Köket.
:05:20
Jag äter frukost klockan åtta...
:05:21
barnen klockan nio.
:05:23
Lunch ska serveras 13.00
och middag 19.30
:05:27
Och husbonden, frun?
:05:31
Han gav sig ut i kriget...
:05:34
för ett och ett halvt år sedan.
:05:36
Jag har inte hört något
sen kriget slutade.
:05:39
Vem av er lagar mat?
:05:41
Jag är så ledsen, frun.
:05:43
Vem lagar mat?
:05:45
Ni ser hur jag gör.
:05:47
I det här huset
får ingen dörr öppnas...
:05:50
innan den förra dörren stängs först.
:05:53
Det är viktigt att
ni kommer ihåg det.
:05:55
Det är inte så enkelt
som det kanske verkar.
:05:57
Det finns femton olika nycklar
för alla femtio dörrar...
:06:00
beroende på vilken del av
huset ni befinner er i.
:06:03
Mrs. Mills,
från och med imorgon...
:06:06
överlämnar jag en uppsättning nycklar till er.
:06:08
Ja, frun.
:06:10
Musikrummet.
:06:12
Det gamla pianot fanns här
när vi flyttade in.
:06:14
Låt inte barnen klinka på det.
:06:18
Jag får migrän av det.
:06:20
Tystnad är något som vi
skattar högt här i huset.
:06:24
Därför så har vi ingen telefon, radio...
:06:27
eller något annat
som för oväsen.
:06:29
Vi har inte heller elektricitet.
:06:31
Under kriget så
stängde Tyskarna av den...
:06:33
så vi lärde oss
att klara oss utan. Vi fortsätter.
:06:36
Frun, ni behöver inte visa
oss hela huset.
:06:39
Jo!
:06:40
Jo.
:06:43
För det mesta,
går det knappt att se.
:06:45
Det är ofta svårt att avgöra...
:06:47
om det är ett bord, en stol,en dörr...
:06:50
eller ett av mina barn
som leker kurragömma.
:06:54
Vad menar ni, frun?
:06:57
Kanske jag ska presentera
er för barnen.