:23:00
och riskera
min egen dotters liv?
:23:09
Du får inte
läsa vid bordet.
:23:13
Inte?
:23:14
Vem ska säga det till mamma?
Du?
:23:19
Eller kanske du?
:23:26
Såg du verkligen en pojke?
:23:30
Ja. Han heter Victor.
:23:34
Är han ett spöke?
:23:35
Var inte dum.
Spöken är inte såna.
:23:38
Hur är dom då?
:23:39
Det har jag sagt
tusen gånger.
:23:42
Dom går runt i vita lakan
och bär kedjor.
:23:45
-Hur vet du det?
-För att jag har sett dom.
:23:47
Dom kommer på natten.
:23:50
Lögnare. Var?
:23:58
-Du är dum.
-Inte hälften så dum som dig.
:24:01
Jag tror inte att
du såg den där pojken.
:24:03
Tro vad du vill.
:24:05
Du kommer snart be oss
att leka med dig.
:24:19
Nicholas!
:24:20
Va?
:24:24
Titta.
:24:27
Varför har du
öppnat gardinerna?
:24:29
-Det var inte jag.
-Vem var det då?
:24:31
Det var Victor.
:24:33
Han har gjort det
hela natten.
:24:35
Du ljuger.
Jag ska säga till mamma.
:24:37
-Så jag är en lögnare?
-Ja.
:24:40
Victor, kom fram från
bakom gardinen...
:24:43
så min dumma bror
kan se dig.
:24:54
Lämna mig ifred.
:24:56
Så du vill inte
se honom nu?
:24:58
Du är en fegis.
:24:59
En feg, feg, fegis.