:28:15
Tittade du till Nicholas?
:28:17
Ja, frun.
Den lilla ängeln somnar snabbt.
:28:21
Och Annie?
:28:23
Är hon fortfarande i trappan?
:28:25
Åh, ja, frun.
:28:28
Jag skulle föredra att ha henne
så jag kan se henne...
:28:29
men jag kan inte brodera
i så dåligt ljus.
:28:35
Hur länge ska det här
straffet fortsätta?
:28:37
Det har hållt på i tre dagar nu.
:28:39
Det är upp till henne.
:28:43
Hon måste lära sig att
svälja sin stolthet...
:28:44
och be om förlåtelse.
:28:47
Hursomhelst, det är dags
att hon börjar läsa Bibeln.
:28:49
Prästen kommer att
bli mycket nöjd, frun.
:28:54
Om han någonsin
besöker oss igen.
:28:56
Han vet mycket väl
att barnen inte kan gå ut.
:28:58
Ha sa till mig igår...
:28:59
att han besöker oss
så snart som möjligt.
:29:02
Jag börjar känna mig totalt
isolerat från världen.
:29:06
Dimman hjälper inte precis.
:29:08
Den har aldrig varit så länge förut.
:29:10
Det stämmer, frun.
:29:12
Till och med måsarna
har tystnat.
:29:16
Anne!
:29:19
Anne, jag hör dig inte.
:29:24
Åhh!
:29:26
Förresten, Mrs Mills, så har jag
varit tvungen att stå ut med oljudet...
:29:28
av Lydia springande däruppe.
:29:30
Hon har sprungit
fram och tillbaks...
:29:32
som om hon var tre personer.
:29:34
Skulle du kunna tala om för henne
att det inte är nödvändigt...
:29:36
att väsnas så
bara för att hon städar lite.
:29:38
Jag står inte ut med
en migränattack till.
:29:41
Jag ska säga till henne, frun.
:29:43
Tack.