:34:06
Vart gick dom?
:34:08
Dom passerade just här.
Såg du inte dom?
:34:10
Åt vilket håll gick dom?
:34:11
Ditåt, ditåt,
och ner där också.
:34:20
Dom är överallt.
Dom säger att huset är deras...
:34:24
och att dom ska
ta ner gardinerna.
:34:29
Frun, var lugn, snälla.
:34:31
Jag ska inte vara lugn!
:34:32
I fem hela år
under ockupationen...
:34:34
så undvek jag att en enda
Nazist klev över tröskeln...
:34:36
och nu är det någon här som
öppnar och stänger dörrarna.
:34:40
Frun, det här är ett
mycket gammalt hus.
:34:42
Golvet gnisslar
och rören skrammlar.
:34:45
Det var röster.
:34:46
Mamma, titta.
:34:48
En pojke och två kvinnor
som samtalade.
:34:49
Mamma, titta!
:34:53
Jag gjorde det igår.
:34:55
Det här är pappan,
det här är mamman...
:34:56
det här är Victor,
och den gammla gumman.
:35:00
Vad betyder siffrorna?
:35:01
Det är hur många gånger
jag har sett dom.
:35:04
Jag har sett den
gammla gumman mest.
:35:10
Åh, Gud i himlen.
:35:12
Mrs Mills,
hämta Mr Tuttle.
:35:13
Vi måste genomsöka
hela huset omedelbart...
:35:16
innan det blir mörkt.
:35:17
-Ja frun.
-Mamma!
:35:19
Ja, älskling.
:35:20
Ingenting kommer att hända dig
när mamma är här.
:35:23
Titta, mamma.
Hon skrämmer mig verkligen.
:35:27
Det är som om hon
inte ser på dig...
:35:28
men hon kan se dig.
:35:29
Hon är alltid där och säger:
"Följ med mig"
:35:32
Nej, Anne, ljug inte för mig.
:35:34
Det är säkert, mamma.
Och hon frågar mig saker.
:35:36
Victor sa att hon är en häxa.
:35:38
Vad frågar hon dig?
:35:40
Saker.
:35:43
Hennes andedräkt luktar.
:35:49
Vi måste öppna alla gardiner.
:35:51
Det ska inte finnas några
mörka gömmställen.
:35:53
Ja, frun.
:35:55
Ni letar på höger sida
och jag vänster.
:35:57
Sen så letar vi på övervåningen.