:38:00
Har du berättat något
av det här för din mor?
:38:08
Åh.
:39:06
Frun.
:39:08
Ja?
:39:10
Dom har letat överallt, frun.
:39:12
Det finns inga här.
:39:14
Jag förstår.
:39:18
Mrs Mills.
:39:20
Ja, frun?
:39:22
Har du någon aning
om vad det här kan vara?
:39:26
Ett fotoalbum, frun.
:39:28
Nej, men titta.
Alla sover.
:39:30
Se.
:39:32
Dom sover inte, frun.
Dom är döda.
:39:37
Det är de dödas bok.
:39:38
Förra århundradet,
tror jag...
:39:40
så tog dom fotografier
på dom döda...
:39:42
med förhoppningen att
deras själar...
:39:43
skulle forsätta leva
genom porträtten.
:39:49
Det finns till och med gruppfoton.
:39:51
Och barn!
:39:54
Det är makabert!
:39:58
Hur kunde dom vara
så vidskepliga?