:25:11
ANNE: Bu kadar yeter, Victor.
:25:15
Nicholas. Nicholas.
:25:17
Perdeleri býrakmasýný söyle ona.
:25:18
Beni dinlemiyor.
:25:20
VICTOR: Kesin.
Yataðýmdan çýkýn, ikiniz de.
:25:22
ANNE: Bu bizim yataðýmýz.
:25:24
VICTOR: Hayýr, benim.
:25:25
Anne, þu sesi çýkarmayý kes, lütfen.
:25:28
Sessiz ol, korkak muhallebi çocuðu.
:25:31
Dinle, eðer durmazsan,
annemi çaðýracaðým,
:25:34
ve o senin kovacak.
:25:35
Sen annemi tanýmýyorsun.
:25:38
VICTOR:
Ve sen de benim anne babamý tanýmýyorsun.
:25:39
Anne, seni anneme söyleyeceðim.
:25:42
Aptal olma.
Benim olmadýðýmý göremiyor musun?
:25:45
Victor, yanaðýna dokun da,
gerçek olduðunu anlasýn.
:25:56
Aah!
:25:59
NlCHOLAS: Anneciðim! Ýmdat!
:26:01
Ýmdat! Ýmdat, anneceðim!
:26:03
Ne var? Ne var?
:26:07
Ne var?
:26:09
Benimle kavga ediyor,
ve ben ona sessiz olmasýný söyledim.
:26:12
Býktým.
Beni duyuyor musun?
:26:15
Senden býktým!
:26:16
Ben bir þey yapmadým!
:26:21
Bu nedenler Tanrý onu cennetin bahçesinden,
:26:24
alýndýðý yerden yeryüzüne doðru
:26:26
dýþarý gönderdi.
:26:29
Yani erkeði cennetin doðusuna,
:26:30
götürdü ve yerleþtirdi.
:26:33
Yaþam üçgenini oluþturmak için
:26:35
her türlü þeye dönüþtüðü ateþ kýlýcýnýn
:26:37
ve meleklerin olduðu yere.
:26:39
Ýþte. Bitirdim.
:26:41
Çok iyi.
:26:46
Þimdi Meryem Ana' dan
baðýþlanmaný isteyebilirsin.
:26:48
Ne?
Böyle anlaþmamýþtýk.
:26:52
Hiçbir þey için anlaþmadýk,
genç bayan.
:26:54
Bugün cezalandýrýlýyorsun,
ve dediðimi yapacaksýn.
:26:57
Meryem Ana' dan af dilememi isteyemezsin.
:26:59
Bu ne cüret!