:43:21
Sana sert davrandýðým için özür dilerim.
:43:30
Beni baðýþlayabilir misin?
:43:38
Anne.
:43:58
NICHOLAS: Anne.
:43:59
Ne?
:44:00
Babam ne zaman geliyor?
:44:03
Savaþ bittiði zaman.
:44:06
Neden savaþa gitti.
:44:08
Yani, kimse bize kötü bir þey yapmadý.
:44:13
Babanýz gitti.
:44:17
Babanýz gitti: çünkü o çok cesurdu
:44:21
ve çünkü o almanlarýn ona ne yapacaðýný
:44:23
söylemelerine müsade etmeye hazýr deðildi.
:44:27
NICHOLAS: Neden?
:44:36
Charles.
:44:39
Neredesin?