1:09:08
- Мислех, че си мъртъв.
- Само си почивах.
1:09:10
- Видях гроба ти.
- Жена ти каза, че са погребали...
1:09:13
..шест пая и няколко пасти.
1:09:16
Каква загуба.
1:09:28
Това не беше толкова трудно.
Какво правиш?
1:09:32
Отварям депозитната каса на Бъртън.
1:09:36
- Взехме това, за което сме дошли.
- Няма нищо лошо да погледнем.
1:09:40
Къде е Виктор?
1:09:43
Всичко изглежда чисто, сержант.
1:09:45
- Трябва да проверим трезора.
- Аз ще отида.
1:09:48
Рийд, върви с нея.
1:10:00
- Вътре има и още.
- Това не са наши пари.
1:10:02
- Не са и негови.
- Това са пари от наркотици.
1:10:06
Правителството ще ги похарчи за
оръжия за масово унищожение.
1:10:11
Точно сега сте като на половината път
да изкачите планина.
1:10:14
Престъплението е лесният път надолу.
1:10:17
- Обираме банка!
- Технически, да...
1:10:20
Да вземаме парите сега,
а ако си променим мнението, ще им ги върнем по пощата.
1:10:23
- Това е добро решение.
- Не е решение!
1:10:27
- Ти взимаш парите!
- Технически, да.
1:10:38
Сержант, асансьорът спря. Чувате ли ме?
1:10:42
- Да не спряха тока?
- Не, това е Виктор.
1:10:47
- Трябва да се върна.
- Никога не се връщай.
1:10:50
- Забравих касетата.
- В такъв случай - връщай се.