:08:02
We'll call it a day, I'll take us
down the pub, buy us a pint of lager.
:08:06
And half a shandy,
if no one's looking, for Mr Garden.
:08:14
All protesters charged today
can collect their bikes...
:08:17
- Inspector Burton?
- Hello, Simon.
:08:19
I know she stole the car,
:08:21
but she says she knew nothing
about the drugs and I believe her.
:08:25
You're new here, aren't you?
:08:27
She did have
class A drugs on her person.
:08:29
- (Mewing)
- She said the drugs were...
:08:32
- (Kirsty) 'ln a koala bear.'
- Were what?
:08:36
...not hers.
- Listen.
:08:38
We got muggers and rapists to catch.
:08:40
We can't stand around, we're not
probation officers. No offence.
:08:46
Cheerio, Simon.
:08:50
There's something I forgot to ask
Inspector Burton.
:08:54
He'll be at 44 Faulkner Street.
Gets a lot of information there.
:08:57
Oh, you know that gay porn magazine?
Wasn't mine.
:09:01
I've nothing against gays.
:09:03
It's just that, er... I am not gay!
:09:06
- Right.
- So, uh, given that,
:09:09
um, how would you like to have...
dinner with me one night?
:09:15
- OK.
- Oh, good!
:09:17
See you later.
:09:19
- Ah!
- (Deep voice) We'll meet again.
:09:22
Yes, very scary.
:09:24
Right. Occupation?
:09:26
(Normal voice) Student.
:09:34
(& 10 Cents: Bubble Bath)