:23:02
You look absolutely gorgeous.
:23:04
- I'm a prostitute.
- Right.
:23:10
Why? Don't the police pay you enough?
:23:13
No, I'm undercover.
:23:15
Very convincing. Yeah. You fooled me.
:23:19
- We can't really talk here.
- Why?
:23:22
Miami Vice.
:23:24
(Emma) Do you want a coffee?
(Simon) Yes.
:23:28
Why were you staring at that bank?
:23:30
Um, I'm thinking of robbing it.
:23:44
- Simon!
- Hello, George.
:23:46
Come in, come in.
:23:48
Anyone fallen off
the roller coaster recently?
:23:52
No. (Chuckles) I inspect it every day.
:23:56
Don't worry about me, Simon.
:23:58
I will never go back to a life of crime,
:24:01
and it's all down to you.
:24:02
So, if you ever want a favour,
all you have to do is ask.
:24:06
Well, I'm glad you say that.
:24:09
Because I would like you to help me...
:24:14
Yes?
:24:17
...rob a bank.
:24:19
This is a test, isn't it? (Chuckles)
:24:21
No, no.
No, this is technically not a crime.
:24:24
We're not taking money.
Just a videotape of a murder.
:24:27
George, it was horrific.
I saw a man strangle a human being.
:24:33
Well, an accountant.
:24:34
No, you can't tempt me.
:24:38
- The murderer is a police officer...
- No.
:24:41
...in charge of the...
- No!
:24:42
This is not role play. I can't
go to the police. I've been framed!
:24:49
I've no one else to turn to.
:24:52
Look, you always said crime
is the easy path to the bottom.
:24:57
And now you want me to rob a bank?
:24:59
It's like asking a reformed
drug addict to have one last hit.