:15:02
Buenos días, Manchester. Son las ocho.
:15:05
Un hombre paseando a su perro
ha hecho un terrible descubrimiento
:15:08
al encontrarse un cadáver decapitado
en el canal de Stockport.
:15:12
La policía busca ahora al propietario
de una billetera encontrada en el lugar.
:15:18
Me llamo Simon Garden.
Me gustaría denunciar un asesinato.
:15:25
Ya sé que tengo un aspecto horrible.
Anoche no dormí bien.
:15:29
Un hombre con una palo me golpeó
en la cara.
:15:31
Me caí en un canal desde un tejado.
:15:33
Se me enganchó un preservativo
en el dedo.
:15:38
No estoy loco.
Soy un agente de la condicional.
:15:44
Sí, ya sé que es lo mismo.
:15:46
Esto es un asesinato y quiero hablar
con el agente encargado, por favor.
:15:50
Por supuesto, señor.
:15:54
Bien.
:16:00
Hola, Simon.
:16:06
Supongo que deberíamos, ya sabes,
deshacernos de él.
:16:09
No podemos ir deshaciéndonos
de la gente. Somos policías.
:16:13
Sí, claro.
:16:15
- ¿Y el contable?
- Eso fue un asunto desafortunado.
:16:24
¿Vas a dejar que se vaya sin más?
:16:26
Por el momento sí.
Es un chico muy asustadizo.
:16:30
Seguro que se volverá a hacer bondades
a la ciudad de los juguetes.
:16:33
Si habla, le haremos una visita.
:16:36
Se encontrará un kilo de colombiana
de la mejor y una cabeza en el frigo.
:16:41
Estoy al cargo de esta investigación.
Tu billetera se ha encontrado en el lugar.
:16:46
Para la policía eres sospechoso.
:16:50
Estás en un buen lío.
:16:52
Pero espera, creo que puedo ayudarte.
:16:55
Si cierras el pico, puede que nunca
se encuentre al asesino.