:44:01
- ait lieu dimanche à midi...
- Devant la West Clyde Bank.
:44:05
...devant la West Clyde Bank,
levez la main.
:44:22
Vite!
:44:25
La vache!
:44:36
Ce n'est pas un marathon!
:44:45
Lls ne vont pas signaler
qu'ils ont ouvert un virus?
:44:49
Tu le dirais,
si tu avais regardé ça?
:44:52
C'est lassant, non?
Des variations sur le même...
:44:58
J'avais jamais vu ça.
:45:04
Agence de sécurité Titanic
:45:17
Tu veux me pénétrer?
:45:23
Du nouveau, sur le meurtre?
:45:26
Le comptable décapité?
Non, on est dans l'impasse.
:45:30
- Et le contrôleur judiciaire?
- Mis hors de cause.
:45:33
- Mais ne parlons pas boulot.
- Je vais y aller.
:45:36
- Un dernier pour la route.
- Non, merci.
:45:39
C'est un ordre. Une vodka.
:45:44
Comment ça va, côté coeur?
:45:47
- Pas le temps pour ça.
- Je comprends.
:45:59
Vous voulez m'enivrer, inspecteur?