1:04:14
S'il vous plaît, M. L'agent.
Que se passe-t-il?
1:04:17
Tout va bien, on s'en charge.
1:04:29
Et dans quel coffre est la cassette?
1:04:32
- 1962.
- L'année de formation des Beach Boys.
1:04:36
- C'est qui?
- Tu n'aimerais pas.
1:04:40
On entend les paroles.
1:04:42
Il a dit que si elle ne mange rien,
elle finira par mourir.
1:04:47
Ce n'était pas son docteur habituel
et il avait une barbe.
1:04:50
Son docteur se balade en Espagne.
Il n'est pas gêné.
1:04:55
C'est quoi, ce blabla de merde?
1:05:05
Regardez!
Une statue de la déesse Athéna.
1:05:10
Espérons qu'elle soit avec nous.
1:05:34
Il s'est renversé?
1:05:36
- J'avais dit qu'il fallait le refaire.
- C'est vrai.
1:05:40
- Alors, quoi? On est...
- On est foutus!
1:05:45
Sauf si, bien sûr,
Kirsty appuie sur ce bouton rouge.