:02:01
לעבור למדור אחר,
:02:04
אז, כן, הם צודקים.
:02:07
אבל אני ראיתי מעל 1000 לקוחות
ואני מאמין שכל אחד מהם...
:02:11
כמה מתוך ה-1000 לא חזרו לפשע?
:02:16
שלוש.
:02:18
סיימון גארדן היה השראה.
:02:20
ביום הראשון שלי מחוץ לכלא,
הוא נתן לי דף חלק
:02:23
ואמר, "זה העתיד שלך.
:02:25
אתה יכול להגיש בקשה לעבודה
או שאתה יכול לנגב בזה את התחת"
:02:30
ואני אמרתי, "אני לא מפחד ללכלך את הידיים שלי".
:02:33
לפני שפגשתי את סיימון הייתי גונב ומרביץ לאנשים.
:02:37
אבל היום...
:02:38
אני מוכר דגים.
:02:41
ואני לוקח את זה על עצמי.
:02:43
לפני 12 חודשים, הייתי בכלא.
:02:45
והיום אני מחליף נותן השרות
לתמיכת רשת תקשורת המנהל
:02:48
שמספקים מחשבים, מקינטוש
ותשתיות של מחשבים מרכזיים.
:02:51
עם גיבוי באינטרנט.
:02:53
לא הרבה אנשים יכולים להגיד את זה.
:02:55
יש לך משהוא להוסיף על מר גארדן?
:03:00
הוא מעצבן.
:03:02
זה נכון הוא באמת מעצבן.
:03:04
אנחנו דיברנו עם לקוחותיך, מר גארדן.
:03:07
הם אנשים טובים. אני נהגתי להגיד להם,
:03:09
"אתם בחצי הדרך במעלה ההר.
פשע זה הדרך הקלה למטה.
:03:13
אחריות זו הדרך הקשה למעלה.
:03:16
אבל ברגע שתגיעו לשם זה אחלה נוף
:03:18
כי בכל עבריין..." תודה רבה.
:03:21
יש משרה במנצ'סטר.
:03:24
אני אקח אותה.
:03:29
סטיב קוגן
:03:32
לנה האדלי
:03:36
- שוטר על תנאי -
:03:48
מטומטם