:06:04
הרגע הצלת את החיים של הילדה הזאת.
:06:07
פ.ב. ברטון משטרת העיר.
:06:09
אהה, כן...אדוני.
:06:22
היי, שלום. את בטח קירסטי
- כן.
:06:25
את בסדר? יש לך קצת...
:06:27
- אהה, כן אני נפלתי
טוב.
:06:30
טוב..."גניבת מכונית,
גניבת מכונית, נהיגה בפרעות,
:06:34
הצתה, גניבת מכונית,
גניבת מכונית וגניבת מכונית.
:06:39
סולקה מסט. ג'ון פישר,
הוגארט, גלנברוק ג'וניור
:06:44
לא סולקה מסט. תומאס מור.
למה זה?
:06:47
אני שרפתי אותו.
:06:50
אהה, נכון. שכחתי את ההצתה
כן, הכל מתחיל להיות הגיוני עכשיו.
:06:54
איכס.
:06:56
אתה יכול להחזיק את הכובע שלך על זה.
:06:59
אהה, הוא מחזיק.
:07:01
- תני לי את זה.
:07:04
תכף נחזור לעניינינו.
:07:08
- שלום,
- שלום.
:07:11
"ביג דיפר" (עיתון להומואים)
- או, אהה...
:07:15
- אתה מראיין את קירסטי קלארק?
- כן.
:07:19
קירסטי! קירסטי!
:07:21
תפסתי אותך!
עזוב אותי!
:07:24
- אהה! הנה היא.
:07:26
בחייך, קירסטי.
:07:30
את מודה שלקחת את המכונית.
:07:32
תודי בהחזקת סמים,
ואנחנו נבטל נבטל את כל האשמות -
:07:36
נהיגה בפרעות,
התנגדות למעצר, הצתה.
:07:39
נגמור את היום, אני אקח את כולנו
לפאב, ואני אזמין את כולנו לשמינית לאגר(בירה)
:07:43
וחצי שאנדי,
אם אף אחד לא מסתכל, בשביל מר גארדן.
:07:50
כל המפגינים שחוייבו היום
יכולים לבוא לקחת את האופניים שלהם...
:07:54
- פקד ברטון?
- היי, סיימון.
:07:56
אני יודע שהיא גנבה את המכונית,
:07:58
אבל היא אמרה שהיא לא יודעת
שום דבר על, סמים, ואני מאמין לה.