:57:02
- אתה שיקרת לי.
- תני 10 שניות.
:57:05
אני יכול להוכיח שברטון רצח את דיקאן.
זה הוקלט ע"י מצלמת בטחון.
:57:09
הקלטת נמצאת בתוך כספת בבנק.
:57:11
אני חייב לצאת מכאן ללכת לבנק
להוציא את הקלטת ולנקות את שמי.
:57:15
זה היה 12 שניות.
:57:28
- אני יכול לקבל עיתון?
- קדימה. מהר.
:57:47
תבדקי את האישה שם!
:57:52
אני יכולה לבדוק את התיק שלך, גברת?
- מה זה?
:57:55
אני לא קניתי כלום. אני רק
שילמתי על הדלק זה הכל.
:58:05
ברטון הולך לקבל את הפרס שלו עוד 3 שעות.
:58:08
- סליחה?
- רק מזכיר לך...
:58:11
ברטון הולך לקבל את הפרס ב"טאון הול".
:58:15
למה את מספר לי את זה?
:58:16
אתה חושב שאם השומר
יתן לנו בקבוק שמפניה אנחנו נרים לכבודו כוסית?
:58:20
רעיון מצויין. אני יכול לתת לו בראש עם זה.
:58:23
- הוא מתלוצץ.
רק אמרתי...
:58:27
זה יכול להיות נהדר לראות את הפנים של ברטון
כשאתה תופיע עם הקלטת.
:58:29
זה היה יכול להיות נהדר
אם אדולף היטלר
:58:32
היה פותח מסעדה צימחונית
במקום ליצור את הרייך השלישי.
:58:37
- אבל זה לא קרה.
- שונא צימחוניים.
:58:49
"זה כנסו קירסטי פנימה"!
:58:53
- "זה קריסטי, כנסו פנימה"!
- מהר!
:58:56
- מהר!
- כנס!