:53:03
Nema veze.
:53:13
- Gospodine, mogu vas pitati neto?
- Aha.
:53:16
Radi se o rtvi, Trevoru Deaconu.
:53:18
- Poznavali ste ga?
- Ne.
:53:21
Zato je onda va broj
u njegovom mobitelu?
:53:25
Misli da sam ga ja ubio?
:53:27
- Nisam to rekla.
- A 'ko jeste?
:53:30
Do sutra..
:53:32
Za najsmjeliji zloèin stoljeæa.
:53:34
Mislio je na tvoju frizuru.
:53:37
Za, uh... za prijatelje.
:53:39
Da... hvala.
:53:43
Za prijatelje.
:53:52
Nalog za pretragu.
:54:07
Imamo zakljuèani
ormariæ ovdje, gospodine.
:54:10
Izgleda kao neki otvor na plafonu.
:54:13
Naravno, sva zatvorska
hrana se obradi,
:54:15
ali navikne se na nju
za nekih 10-15 godina,
:54:18
to je minimalna kazna za
ubojstvo knjigovoðe.
:54:21
Osim to ga nisam ja
ubio, veæ ti.
:54:24
Aha, samo to ja imam alibi,
a ti nema.
:54:27
Ako mi hoæe namjestiti ubojstvo,
trebat æe ti vie dokaza.
:54:31
efe, mislim da æe vas
ovo zanimati.
:54:34
Krasan materijal za
djevojku u kuæi.
:54:37
Policajko Walsh, molim vas
odvedite maloljetnicu iz sobe.
:54:41
Znao si da jo nije napunila
niti 16, zar ne?
:54:44
Naravno da jesi. Brinuo si se o njoj.
Krasne su u tim godinama.
:54:48
- Uasan si .
- U pravu je.
:54:51
Tako sam grozan da mi sutra
uruèuju medalju za hraborost.
:54:54
Stari dobri svijet, zar ne?