The Parole Officer
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
- Lagao si me.
- Daj mi 10 sekundi.

:57:05
Mogu dokazati da je Burton ubio
Deacona. Snimljeno je kamerom.

:57:09
Kazeta je u bankovnom sefu.
:57:11
Moram se dokopati kazete
da skinem sumnju sa sebe.

:57:15
To je trajalo 12 sekundi.
:57:28
- Mogu dobiti èasopis?
- Hajde, brzo.

:57:47
- Ona žena, tamo!
:57:52
- Mogu li vam pregledati
torbu, gospoðo? - Što je ovo?

:57:55
Ništa nisam kupila. Samo sam
platila gorivo, to je sve.

:58:05
Burton dobija nagradu za tri sata.
:58:08
- Molim?
- Samo kažem...

:58:11
Burtona nagraðuju u gradskoj vijeænici.
:58:15
Zašto mi to govoriš?
:58:16
Misliš da æe nam èuvari dati
šampanjac da mu nazdravimo?

:58:20
Dobra ideja. Mogao bih ga
zveknuti bocom u glavu.

:58:23
- Simon je sarkastièan.
- Samo kažem...

:58:27
Bilo bi divno vidjeti
Burtonovu facu.

:58:29
Bilo bi divno da je
Adolf Hitler

:58:32
otvorio vegetarijanski restoran
umjesto osnivanja Treæeg Rajha.

:58:37
- No, to se nije desilo
- Ne volim vegetarijance.

:58:49
"It's get Kirsty in"!
:58:53
- "It's Kirsty, get in!"
- Brzo!

:58:56
- Požurite!
- Ulazi!


prev.
next.