:06:15
Si allontani da lì!
:06:27
Le ha salvato la vita.
:06:30
Ispettore Burton, polizia.
:06:32
Oh, sicuro... signore.
:06:45
Ciao. Tu devi essere Kirsty.
:06:48
Stai bene? Hai un piccolo...
:06:51
- Sono caduta.
- Capisco.
:06:55
"Furto d'auto,
furto d'auto, rapina,
:06:58
"incendio doloso, furto d'auto,
furto d'auto e furto d'auto."
:07:02
Espulsa da St John Fisher,
da Hogarth e da Glenbrook Junior.
:07:07
Non sei stata espulsa
da St Thomas More. Come mai?
:07:10
È stata distrutta da un incendio.
:07:14
Quindi, incendio doloso.
Ora comincio a capire.
:07:19
Potresti appenderci il cappello,
su questo.
:07:23
- E lui l'ha fatto.
- Dalla a me.
:07:27
Ne riparleremo.
:07:35
"Big Dipper".
:07:38
Stai interrogando Kirsty Clark?
:07:44
- Kirsty, non mollare. Ti ho presa!
- Lasciami!
:07:48
Eccola.
:07:50
Dai, Kirsty.
:07:53
Hai confessato di aver rubato l'auto.
:07:55
Se confessi che eri in possesso
di droghe, ritireremo le altre accuse.
:07:59
Guida pericolosa,
resistenza all'arresto, incendio doloso.