:22:03
JJ.
:22:25
Banca West Clyde
:22:52
- Posso aiutarti?
- Ti sei fatto beccare.
:22:55
Cosa? Oh, mio Dio! Emma, sei tu!
:22:58
Non dovevi lasciare la città?
:23:00
Ho cambiato idea.
:23:02
Sei un vero schianto.
:23:05
Sono una prostituta.
:23:10
La polizia non ti paga abbastanza?
:23:13
Sono sotto copertura.
:23:16
Molto convincente. Mi hai fregato.
:23:19
- Non possiamo parlare qui.
- Perché?
:23:22
Per via della buoncostume.
:23:24
- Vuoi un caffè?
- Sì.
:23:28
Perché stavi guardando quella banca?
:23:30
Ho intenzione di rapinarla.
:23:44
- Simon!
- Salve, George.
:23:46
Entra.
:23:49
È caduto qualcuno dalle montagne russe
di recente?
:23:52
No. Le ispeziono tutti i giorni.
:23:56
Non preoccuparti per me, Simon.
Non tornerò mai a una vita criminale,