:27:06
Abbiamo spremuto i prezzi ancora di più
:27:08
Ero un vero idiota,
ma non lo sono più.
:27:11
Ora vendo computer, grazie a te.
:27:13
Il bello è che si vendono da soli.
:27:16
Io devo solo offrire assistenza
in cambio di un piccolo onorario,
:27:20
e questo soddisfa i clienti e me.
:27:22
Sono molto felice. Molto felice.
:27:29
Era un lavoro del cavolo, lo odiavo.
:27:34
Ci siamo tutti.
:27:36
Manchester, stiamo arrivando.
:27:38
Non proprio. Ne manca uno.
:27:42
Victor?
:27:46
- Chi è Victor?
- Dicono
:27:48
che Victor abbia rubato
i gioielli della corona
:27:51
e li abbia rimessi a posto
senza che nessuno se ne accorgesse.
:27:54
- Come fai a saperlo?
- L'ho letto sul News Of The World.
:27:58
- L'ho letto anch'io.
- È un mago del travestimento.
:28:03
Talvolta non lo riconosco nemmeno io.
:28:13
- Victor?
- Sono sua moglie.
:28:16
Dopo aver lavorato con lei ha cercato
di abbandonare la vita criminale,
:28:20
dedicandosi al teatro amatoriale.
:28:24
Ma una notte è andato a scassinare
la cassaforte della fabbrica Jackson.
:28:29
Due giorni dopo
una delle macchine si è bloccata.
:28:32
Credono che sia caduto nella tritatrice.
:28:35
A quel punto
avevano già consegnato le ordinazioni.
:28:39
Provarono a ritirarle dal mercato,
:28:41
ma riuscirono a riavere solo mezza
dozzina di torte e un paio di paste.
:28:46
Ed è questo che...
:28:52
Che spreco.
:28:58
Di vita umana.