:46:02
Non approvo le relazioni tra colleghi.
:46:04
Chi ha parlato di relazioni?
:46:08
Faccia quello che sa fare meglio.
:46:22
- Che cos'è?
- Un RESTTG.
:46:24
Un cosa?
:46:25
Un robot equalizzatore di serrature
a tempo, telecomandato da George.
:46:30
- È telescopico?
- Qualcosa di simile. È idraulico.
:46:33
Una volta dentro il caveau,
:46:35
emette un segnale elettromagnetico
agli schermi a cristalli liquidi,
:46:39
facendo sì che le serrature
si sincronizzino a zero,
:46:42
il che disattiva la serratura a tempo.
:46:44
- Come fai a saperlo?
- Lo stavi raccontando a tua madre.
:46:48
Le piace sapere che cosa combino.
:46:52
Le serrature a tempo sono
un gioco da ragazzi per il GOTLER...
:46:56
È troppo pesante.
:46:59
- Basta una piccola modifica.
- Bisogna rifarlo da capo.
:47:02
- Se fa cilecca finiremo in galera.
- Non succederà.
:47:05
Come convinceremo la banca
a farcelo mettere nel caveau?
:47:20
Orfanotrofio Saint Simon
:47:22
Che cos'ha detto che c'è dentro?
:47:24
Diecimila sterline in monete,
banconote e assegni, spero.
:47:30
- Per comprare letti per i bambini?
- E un paio di sedie a rotelle.
:47:33
- Sono handicappati?
- Disabili.
:47:36
- Certo.
- E ciechi.
:47:38
- Sul serio?
- Alcuni.
:47:41
Sfortunatamente, non possiamo mettere
cose del genere nel caveau.
:47:45
Talvolta accettiamo
sculture o dipinti preziosi.
:47:50
- Scusi. Posso stringerle la mano?
- Sì.
:47:53
- Lei è il dott. Moreau.
- Monroe.
:47:55
Certo. Mi permetta di ringraziarla.
:47:57
Grazie per tutto quello che ha fatto
per gli orfani di St Simon.