1:04:14
Scusi, agente.
Sa che è scattato l'allarme?
1:04:17
Certo, signora, è tutto a posto.
1:04:29
Come fai a sapere
in quale cassetta c'è il video?
1:04:32
- 1962.
- L'anno di formazione dei Beach Boys.
1:04:36
- Chi sono i Beach Boys?
- Non ti piacerebbero.
1:04:40
Si distinguono le parole.
1:04:42
Dice che se non mangia niente,
qualunque cosa accada, morirà.
1:04:47
Non era il suo dottore
e aveva la barba.
1:04:50
Il suo dottore è in Spagna a spassarsela.
Certi se lo possono permettere.
1:04:55
Ma che cazzo sta dicendo?
1:05:05
Guardate! Una statua di Atena,
la dea greca.
1:05:10
Speriamo che ci protegga.
1:05:34
Non sarà mica caduto?
1:05:36
- Avevo insistito per farlo rifare.
- Devo ammettere che è vero.
1:05:40
- Beh, allora cosa? Siamo...
- Siamo fregati!
1:05:45
A meno che Kirsty non prema
questo pulsante rosso.