1:12:33
- Sergente?
- Cosa?
1:12:36
- Le va di andare a bere qualcosa?
- Che ne dici di domani sera?
1:12:42
- Domani sera non posso. Ho da fare.
- Allora la settimana prossima.
1:12:45
Non posso. Ho da fare.
1:12:50
Anzi, ho cambiato idea.
1:12:53
Le donne.
1:13:05
Questo non è che l'inizio!
1:13:10
Direi che ce l'abbiamo fatta.
1:13:17
Uno di noi salterà per primo,
per sicurezza.
1:13:20
L'altro rimarrà con lei perché
non entri nel panico quando salta.
1:13:24
Oh, mio Dio!
1:13:30
Posso saltare per primo,
se sei nervoso.
1:13:33
- Beh, sono un po' nervoso.
- Ma no, andrà tutto bene.
1:13:37
Basta buttarsi.
La forza di gravità fa il resto.
1:13:39
Jeff è di sotto,
io ti verrò dietro.
1:13:43
- Grazie, Colin.
- È un gioco da ragazzi.
1:13:55
Forza, Colin!