:11:01
Eigenlijk zijn we tegenwoordig
overal de baas.
:11:05
Ze zijn de baas van de hele wereld.
:11:08
Niet dat dat verkeerd is.
:11:11
Daarom wint Manchester United alles.
Het draait om geld.
:11:17
Waar is Cochran?
- Die poetst z'n schoenen.
:11:23
Hier is je vriendin.
:11:27
En m'n Porsche?
- Je bent verzekerd.
:11:30
Heb je ook wat voor mij?
:11:33
Prachtig.
:11:35
Een bonus?
- Een gouden handdruk.
:11:38
De markt is overvoerd.
Een gram coke is maar 40 pond.
:11:41
Het wordt te riskant. We gaan legaal.
:11:46
Dan is er maar een probleem. Mij.
:11:50
En mij. Dat is...
:11:52
nog een probleem.
:11:54
We hebben geluk gehad.
- Nee, ik heb hard gewerkt.
:11:58
Ik heb er net een meid bij gelapt
om hem te dekken. Het loopt toch.
:12:03
Jij krijgt pensioen.
:12:05
Kijk nou, Al Pacino.
Een dwerg met een rekenmachine.
:12:09
Dat is anders heel handig.
:12:12
Ik kan elke rekening, elke bon
en elke cheque verantwoorden.
:12:16
De belasting mag altijd langskomen.
:12:19
Bij jou likken ze hun vingers af.
:12:21
'Hij werkt bij de politie,
dus verdient hij zoveel.'
:12:25
'Geen zak. En dit geeft hij uit.'
:12:28
'Dat klopt niet. Tenzij hij bijklust.'
:12:38
Wat doe je nou?
:12:56
Wil je nog steeds legaal gaan?
- Nee, niet meer.