1:04:14
Hoort u het alarm afgaan, agent?
1:04:17
Alles is onder controle, mevrouwtje.
1:04:29
In welke kluis ligt die band?
1:04:32
1962.
- Toen zijn de Beach Boys begonnen.
1:04:36
Wie zijn dat?
- Daar vind jij toch niks aan.
1:04:40
Je kunt ze verstaan.
1:04:42
Hij zei dat ze moest eten,
omdat ze anders dood zou gaan.
1:04:47
Het was niet haar eigen dokter,
deze had een baard.
1:04:50
Haar eigen dokter zit lekker in Spanje.
Dat doet maar tegenwoordig.
1:04:55
Wat sta je nou stom te ouwehoeren?
1:05:05
Dat is de Griekse godin Pallas Athene.
1:05:10
Hopelijk staat ze aan onze kant.
1:05:34
Hij is toch niet gevallen?
1:05:36
Lk zei toch dat het over moest.
- Da's waar.
1:05:40
Wat nu? Is dit...
- We zijn er geweest.
1:05:45
Tenzij Kirsty op de rode knop drukt.