1:20:02
Vernietigen. Bedankt voor je hulp.
1:20:05
Wie het laatst lacht, lacht het best.
1:20:08
Heb je 'n geheim plan?
1:20:10
Wat dan?
- Dat is geheim.
1:20:14
Hoe zie ik eruit?
- Als 'n boef.
1:20:19
Heb je een plan?
- Nee, we zijn erbij.
1:20:27
Waar gaan we heen?
- Zeg jij 't maar.
1:20:35
Ik ben heel blij, niet alleen
omdat ik deze onderscheiding krijg...
1:20:39
ook omdat ik
nog steeds in m'n uniform pas.
1:20:47
Sorry dat ik stoor.
Dit pistool is op deze agente gericht.
1:20:51
U kent de procedure.
Blijf rustig zitten...
1:20:55
maak de situatie niet erger en luister.
1:20:58
Ik ben Simon Garden
van de reclassering.
1:21:01
Ik ben vals beschuldigd van moord.
1:21:04
Ongelooflijk,
er zitten mensen te praten achterin.
1:21:10
Stilte graag.
Anders schiet ik haar dood.
1:21:14
Dank u.
Ik ben geen moordenaar.
1:21:17
Dit is niet overtuigend,
maar ik kan geen moord plegen.
1:21:21
Ik weet niet eens hoe 'n pistool werkt.
1:21:24
Ach, je haalt gewoon de trekker over.
1:21:30
Dit geld is geleend van een bank.
1:21:33
Het lag in een kluis...
1:21:35
op naam van
hoofdinspecteur Burton.
1:21:39
Mr Garden, haal dat pistool weg
bij het hoofd van de agente.
1:21:43
Ik zal niet schieten. Of misschien wel.
1:21:46
Mag ik even?
1:21:54
Leg 's uit.
1:21:58
Dit geld zou als lokaas dienen...