1:23:00
Dank u.
1:23:02
Ik heb dit al lang niet meer gezegd.
1:23:05
Je bent gearresteerd
op verdenking van moord.
1:23:08
Ik kan 't uitleggen.
1:23:13
Nu heb ik het pistool dus.
1:23:15
En ik dood wel mensen als het nodig is.
1:23:18
Nu je toch op de vloer ligt,
doe het geld even in de tas.
1:23:22
Het zou meer moeten zijn.
1:23:28
Als je mij doodt,
ben je 'n seriemoordenaar.
1:23:32
Dan moet je drie mensen vermoorden.
1:23:35
Sorry, dat is in Amerika.
Hier is het bij twee.
1:23:39
Met schieten bereik je niks.
Je staat alleen voor gek.
1:23:52
Je vergeet iets.
1:23:54
En nog iets.
1:23:56
Mooi gedaan.
1:24:00
Dit is een zaak voor de politie.
1:24:04
Wij nemen 't over.
1:24:05
Dank u.
- Graag gedaan.
1:24:22
Ik pas wel op het geld.
1:24:42
Maak je me nog los?
- Ik ben de sleutel kwijt.
1:24:45
Dat geeft niet. George?
1:24:47
Geen probleem.
1:24:55
Dat is een Spear & Jackson-slot.
1:24:57
Dat krijg je morgen pas open.