:49:01
- A cui a fost ideea?
- A lui Simon.
:49:03
- ªi-a pus fundul chiar în drum!
- Lumea îºi miºcã fundurile.
:49:07
- De ce nu a miºcat ea porcul?
- Mã piº!
:49:09
- Ai grijã la limbaj.
- Nu e vina lui Kirsty.
:49:12
De ce ajutãm un om cu pantaloni de catifea?
:49:15
- Pentru cã ºi el te-a ajutat.
- Asta era treaba lui. Pentru asta a fost plãtit.
:49:18
Ne trebuie o soluþie,
nu un cap-pãtrat care sã se plângã.
:49:22
- Un cap sec mai degrabã.
- Mda!
:49:24
Nu. Nu ne trebuie un diletant onanist
care încearcã sã parã Cãpitanul Kirk.
:49:28
Cel puþin el ºi-a fãcut treaba.
:49:31
Imagineazã-þi cã eºti în cãutarea lui Spock
în "Star Trek IV".
:49:34
"Îmi pare rãu. Nu l-am putut gãsi."
:49:37
Ce?
:49:39
Asta a fost în "Star Trek III".
Se numea "În cãutarea lui Spock".
:49:43
Unu, ºapte, opt, nouã...
trei, cinci, 20!
:49:48
E scris pe nenorocita lui de mânã!
:50:00
- Salut.
- Salut.
:50:03
Um...
:50:05
Um... Uh, intrã.
:50:12
Hei, toatã lumea, ea e Emma.
:50:14
E o prietenã de-a mea
ºi sergent de poliþie.
:50:18
Oh.
:50:19
- În afara programului.
- El e vãrul meu, Colin.
:50:24
- Salut.
- Salut.
:50:26
- El e vãrul Jeff.
- Salut.
:50:28
- Salut.
- El e... unchiul George.
:50:33
- S-Salut.
- Salut.
:50:36
- Iar ea e...
- ªtiu, tu eºti, um...
:50:38
Fata lui.
:50:41
- Salut.
- Salut.
:50:43
Uh, pot sã, um... Scuzã-mã.
:50:51
- Nu sunt familia ta, aºa-i?
- Nu.
:50:54
- Fata e vitezista.
- Da.
:50:57
- Sunt foºti clienþi.
- ªi de ce sunt în sufrageria ta?