:06:04
Du räddade just flickans liv.
:06:07
DI Burton, citypolisen.
:06:09
Okej...sir.
:06:22
-Hej. Du måste vara Kirsty.
-Ja.
:06:25
Är du okej?Du har ett...
:06:27
-Jag...jag ramlade.
-Okej.
:06:30
Låt se..."bilstöld,
bilstöld,bildemolering,-
:06:34
-mordbrand,bilstöld,
bilstöld och bilstöld."
:06:39
Relegerad från St John Fisher's,
och Hogarth, och Glenbrook Junior.
:06:44
Inte relegerad från St Thomas Moore.
Hur kommer det sig?
:06:47
Det brann ner.
:06:50
Jaha ja. Det förklarar mordbranden.
Alla bitar börjar falla på plats nu.
:06:56
Man kunde hänga hatten på den där.
:06:59
...Han gör det.
:07:01
Ge mig den där.
:07:04
Vi återkommer till det här.
:07:08
-Hej.
-Hej.
:07:11
-Storfräsarn.
:07:15
-Du intervjuar Kirsty Clark?
-Ja.
:07:19
Kirsty! Kirsty!
:07:20
-Låt mig vara!
-Jag har dig!
:07:24
Där är hon.
:07:26
Kom igen, Kirsty.
:07:30
Du erkände att du tog bilen.
:07:32
Erkänn innehav av droger
så tar vi tillbaka anklagelserna om-
:07:36
-vårdslöshet i trafik,
motstånd mot polis och mordbrand.
:07:39
Vi slutar för idag, går ner till puben,
och jag bjuder på ett glas öl.
:07:43
Och en halv lättöl,
om ingen ser, till herr Garden.
:07:50
Alla demonstranter åtalade idag
kan hämta sina cyklar...
:07:54
-Inspektör Burton?
-Hej, Simon.
:07:56
Jag vet att hon stal bilen,-
:07:58
-men hon säger att hon inte
visste om drogerna och jag tror henne.