:18:03
Det är nog bäst om jag bara går.
:18:05
Jag skulle gå med några kamrater.
Och du kunde ha gjort oss sällskap.
:18:09
Det var allt. Ta det lugnt.
Du kommer inte att saknas.
:18:13
Lyssna nu. Det har varit jätte,
jättetrevligt att arbeta med dig.
:18:17
Lycka till med din karriär.
Du kommer att skörda framgångar.
:18:24
Ditto.
:18:41
Vi ses.
:18:44
Hejdå.
:18:50
"Ditto."
:18:54
"Ditto."
:19:05
"Du kommer att få ett rövhål
som liknar en clowns ficka."
:19:17
PolisInspektörn, för fyra dagar sedan-
:19:19
-räddade ni en 15-årig flicka
från en brinnande bil.
:19:23
Hur känns det att vara en hjälte?
:19:24
Jag gjorde bara mitt jobb,-
:19:26
-och vilken annan polis som helst
skulle ha gjort samma sak som jag.
:19:30
Om den här saken hjälper folk
att se bakom uniformen, jättebra.
:19:35
Ni är utsedd att få detta års,
polisförbundets tapperhetsmedalj.
:19:39
Ser ni fram emot stadshusets
prisceremoni nästa vecka?
:19:42
Ja, mycket, men jag fortsätter
att jobba. Arbete som vanligt.
:19:46
Kriminella tar inte några
lediga dagar, förstår du.