:49:01
-Vems ide var det här?
-Simons.
:49:03
-Han rörde sin rumpa så den skymmer!
-Folk rör faktiskt på sina rumpor.
:49:07
-Varför flyttade hon inte på grisen?
-Pissa på dig!
:49:09
-Vårda språket.
-Det är inte Kirstys fel.
:49:12
Varför hjälper vi en
man i manchesterbyxor?
:49:15
-Han hjälpte er.
-Det var hans jobb. Hans inkomst.
:49:18
Vi behöver en lösning,
inte ett gnälligt surkart.
:49:22
-Sura kartskalle.
:49:24
Nej. Vi behöver inte en krullhårig
tönt som spelar kapten Kirk.
:49:28
Han har åtminstone fått saker gjorda.
:49:31
Tänk dig att du letar
efter Spock i Star Trek IV.
:49:34
"Jag är ledsen. Vi kunde inte hitta honom"
:49:37
Vad?
:49:39
Det var Star Trek III.
Den hette 'The Search For Spock'.
:49:43
Ett, sju, åtta, nio...
tre, fem, tjugo!
:49:48
Det står skrivet på baksidan
av hans djävla hand!
:50:00
-Hej.
-Hej.
:50:05
Kom in.
:50:12
Allihop, det här är Emma.
:50:14
Hon är en vän till
mig och poliskonstapel.
:50:19
-Inte i tjänst.
-Det här är min kusin, Colin.
:50:24
-Hej.
-Hej.
:50:26
-Det är kusin Jeff.
-Hej.
:50:28
-Hej.
-Det här är min...farbror George.
:50:33
-H-Hej.
-Hej.
:50:36
-Och det här är...
-Jag känner igen dig, du är...
:50:38
Hans dotter.
:50:41
-Hej.
-Hej.
:50:43
Kan jag...Ursäkta mig.
:50:51
-Dom är inte släkt med dig, är dom?
-Nej.
:50:54
-Hon är busköraren.
-Ja.
:50:57
-Dom är före detta klienter.
-Vad gör dom i ditt vardagsrum?