:15:00
-Κανένα ίχνος όπλου;
-'Οχι, αλλά...
:15:03
'Ενα τέτοιο μαχαίρι μπορείς
να το πετάξεις πολύ μακριά.
:15:06
-Υποθέτοντας ότι είναι μαχαίρι.
-Πότε θα τελειώσετε;
:15:09
-Δυο λεπτά ακόμα.
-Θα την πάρει ο ιατροδικαστής.
:15:14
Τα κουμπιά.
:15:16
Να ψάξουν για αποτυπώματα
στα κουμπιά τού παλτού...
:15:21
και του φορέματος.
:15:27
Στρομ! Φύλαξε όλα τα κουμπιά
για το εργαστήριο.
:15:47
Ξέρουμε τους γονείς;
:15:49
Ντουάν και Μάργκαρετ Λάρσεν.
:15:51
'Εχουν μια φάρμα με γαλοπούλες
10 μίλια από δω.
:15:53
Μπορείτε να την πάρετε τώρα.
:15:56
-Τους πήρατε κατάθεση;
-'Οχι...
:15:59
Δεν τους το είπαμε ακόμα.
:16:01
Δεν ξέραμε τι να τους πούμε.
:16:05
Χριστέ μου! Κανείς δεν το είπε
στους γονείς.
:16:11
-Αυτό είναι το αγοράκι;
-Ναι.
:16:16
Καλησπέρα, παιδί μου.
:16:20
Κρύο, ε;
:16:25
Πηγαίνετέ τον στο τμήμα.
Θα του μιλήσω εκεί.
:16:28
Τίποτα για τον ύποπτο
ή το φορτηγό του;
:16:33
Βρήκε τίποτα η Τροχαία
Εθνικών Οδών;
:16:39
Το έδωσα σ' όλη την πολιτεία
και στην Τροχαία.
:16:43
Συγχαρητήρια.
:16:45
Τώρα, ποιος θα το πει
στους γονείς;
:16:50
Τους γνωρίζει κανείς;
:16:52
'Ενας απ' τους βοηθούς μου,
αλλά δε θέλει.