:14:05
I'm going back to the station.
Get Becker County on the phone.
:14:08
- You should go on.
- It'll be dark when we get there.
:14:11
Thanks.
:14:14
What's up?
:14:16
- Juvenile homicide.
- Becker County.
:14:18
Possible sexual assault. Little girl.
:14:20
The locals aren't handling it?
:14:22
Our hard-core crime unit
assists that jurisdiction now.
:14:25
Jerry, for Chris sake,
you're retiring.
:14:29
I still got six more hours.
:14:30
As far as I'm concerned, you're gone.
It's Krolack's case.
:14:35
- He's in charge, his call.
- It's fine with me.
:14:37
- If you want to leave your own party.
- My coat's upstairs.
:14:45
Good evening.
Elena Ryan, just outside of Reno.
:14:49
Behind, you have the crime scene...
:14:51
...where the body of a young girl
has just been found.
:14:54
And we have emergency vehicles
coming in and out of here.
:14:59
We have state troopers,
we have Reno police.
:15:23
Bruising and lacerations evident
on the interior of both thighs.
:15:28
Bruising and possible wrist
fractures due to restraints.
:15:34
Neck slashed.
:15:35
Did you get her age in there?
:15:38
She was a second-grader.
I guess about 7 1/2, 8.
:15:44
Coupled with signs of lividity...
:15:46
...all indications are she wasn't
moved from place of death.
:15:50
We checked the entire perimeter.
:15:52
Even with the snow,
this path's the only way in or out.
:15:55
- Why the fuck are you standing on it?
- Oh, I'm sorry.
:15:58
--and other weather-related
contamination....